[semi hors-sujet stylistique]
Hum, le truc, c'est que, par définition, le "Français correct", c'est le Français qui suit la norme littéraire codifiée dans les grammaires scolaires. Outre le fait qu'écrire aujourd'hui comme ça, avec des normes qui datent du 17ème siècle, est franchement pompant et ennuyeux (pour ne pas dire plus), à partir du moment où on veut "écrire comme on parle", on ne peut pas écrire en Français correcte.
Mais il y a plusieurs degrés dans le "langage parlé à l'écrit".
En gros, voici les paramètres sur lesquels on peut agir :
-Choix du vocabulaire (mot courts et simple, registre commun ou familier)
-"on" au lieu de "nous".
-Éviter la "voix passive" littéraire et artificielle ("il est mangé", "la porte est ouverte", "la branche est cassée") au profit d'autres constructions plus naturelles ("il se fait manger", "on ouvre la porte"/"la porte s'ouvre", "la branche casse")
-Ne pas utiliser "ne" de façon systématique (mais ne pas le supprimer complètement, l'oral utilise "ne" aussi, mais pas façon consistente).
-Utiliser les contractions et élisions non "standards" : "il y a" > "ya", "tu as" > "t'as", "déjà' > "d'jà", suppression des "e" muets (remplacés par des apostrophes), mots abbrégés...
-Simplifier la syntaxe des propositions relatives, éviter "duquel", "auquel", "dont", broder autour de "qui/que" : "l'homme dont le chien..." > "l'homme que son chien..."
C'est facile d'en trouver d'autres. C'est juste des suggestions, il ne faut pas utiliser tout cela en même temps mais jouer dessus pour bien donner la sensation de langage parlé (tout en restant lisible).
[/semi hors-sujet stylistique]
Sinon, pour ce qui est de la graphie, les idées de graveRobber sont interressantes. En fait, moi j'ai pas mal amélioré mon écriture depuis que j'ai commencé à bd-bloguer, Evilmy, tu ne voudrais pas m'envoyer un examplaire vierge de texte d'une de tes planches, que je vois ce que je peux faire avec ?
_________________
Le CarcanDer Adel ist eine Einstellung, die Aristokratie ist eine Geisteskrankheit.